"LA PARÁBOLA DE LA MANTIS" (Cortometraje de Josh)

Precisaba recomendar este cortometraje, primero, como amante de la música, me encantá la obrita minimalista, simplista pero acertadamente conmovedora que escolta la historia. En segundo, el mensaje que esta provée, de como a veces no nos conciencizamos del lado en el que estamos, a veces en el conveniente, el privilegiado, y otras veces en el del altercado, en el de los obstaculos... Nada, me senti vulnerable, me sentí mas humano, mas comprensivo, cada uno de nos tenemos un poco de cada personaje que notamos en este corto. Lo que realmente me encantaria es gozar alguna vez de un descenlace tan esperanzador como este. (Migmed)

Il pagliacci. Vesti La Giubba
(SUBTITULADO AL ESPAÑOL)

Está demas decir que adoro esta opera. Por eso me atreví a subtitular VESTI LA GIUBBA, una de las instancias mas conmovedoras de la obra. Espero disfruten de la edición subtitulada que subí. (MIGMED)

Original en Italiano

Recitar! Mentre preso dal delirio,non so più quel che dico,e quel che faccio!Eppur è d'uopo, sforzati!Bah! sei tu forse un uom?Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,e la faccia infarina.La gente paga, e rider vuole qua.E se Arlecchin t'invola Colombina,ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!Tramuta in lazzi lo spasmo ed il piantoin una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,sul tuo amore infranto!Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Traducción al español

¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,no sé ya lo que digoni lo que hago!Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate!¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?¡Tú eres payaso!
Ponte el traje y la cara en harina.La gente paga y aquí quiere reír,y si Arlequín te birla a Colombina,¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!Muda en pantomimas la congoja y el llanto;en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!
¡Ríe, Payaso,sobre tu amor despedazado!¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!

"CAFE DE LOS MAESTROS"

Algo de info:

"Café de los maestros", de Miguel Kohan es un documental sobre las grandes figuras del tango. Retrata a cada uno de esos tangueros en un intento de reconstruir un capítulo de la historia de la música argentina a través de la cotidianeidad de estos artistas y de los recuerdos de su época de gloria.El film, reúne a 21 de los más importantes músicos y cantores del tango, hombres y mujeres cuyas edades oscilan entre los 75 y 93 años. Virginia Luque, Mariano Mores, Leopoldo Federico, Lágrima Ríos y Horacio Salgán son algunos de quienes lo protagonizan.Gustavo Santaolalla es uno de los productores de la película junto al cineasta brasileño Walter Salles y la productora argentina Lita Stantic.